妮可本是美國(guó)賓夕法尼亞州一個(gè)小鎮(zhèn)上的普通人,她和丈夫還有3個(gè)兒子一直在小鎮(zhèn)上過(guò)著簡(jiǎn)單而平靜的生活,直到感恩節(jié)前夕,一切的平靜都被打破了——她的大兒子泰勒失足從家里的樓梯上摔了下來(lái),被緊急送往醫(yī)院救治。這本該是假日開(kāi)端的夜晚,卻把他們一家引向了結(jié)束。
墜落事故讓泰勒成為創(chuàng)傷性腦損傷患者后,妮可的全部人生就和“腦損傷”糾葛在一起再也無(wú)法分開(kāi),全家人的生活也隨之發(fā)生了巨大的改變。妮可用坦誠(chéng)的敘述方式描述了兒子泰勒的這場(chǎng)意外事故,以及漫長(zhǎng)的恢復(fù)過(guò)程給生活帶來(lái)的種種變化。這本書將會(huì)提醒你,每一天都是不可替代的珍貴禮物,而愛(ài)和時(shí)間則是愈合傷口的良藥。
★意外和疾病隨時(shí)可能到來(lái),面對(duì)突如其來(lái)的悲傷事故,該如何找尋自己的心靈出路?一位平凡而又偉大母親的真實(shí)心路歷程!
★不同于全是正能量的心靈雞湯,這里也有作者的悲傷和彷徨,失落和痛苦,真實(shí)反映出墜落事故給家人帶來(lái)的創(chuàng)傷和迷惘。
★“不經(jīng)歷風(fēng)雨,怎么見(jiàn)彩虹”,走過(guò)漫長(zhǎng)的恢復(fù)過(guò)程,生活盡管發(fā)生了種種變化,但是仍然在 繼續(xù),讓你深刻體會(huì)到每一天都是不可替代的珍貴禮物,而愛(ài)和時(shí)間則是愈合傷口的良藥。
進(jìn)入旅程
12月29號(hào),第七天(墜落后的一周),
看著你一動(dòng)不動(dòng)。
望著你靜靜地
在一片煩亂中靜躺,
周圍一片嘈雜。
你是如此安靜,
你還在這里。
能夠看著你,
一切就已足夠。
但是我內(nèi)心渴望聽(tīng)到你的聲音。
每一次觸碰都至關(guān)重要,
每一個(gè)瞬間都可以治愈。
我的內(nèi)心在哭泣,
為你感到痛楚,
懇求你回家吧,回到我身邊,回到我身邊,
回到你自己身邊。
但我所能做的就是
看著你,
一動(dòng)不動(dòng)。
愛(ài)你的
媽媽
妮可·文森·賓加曼,女,美國(guó)作家,就職于美國(guó)賓夕法尼亞州公共福利部,育有三個(gè)兒子!秹嬄洹肥撬鶕(jù)自己的親身經(jīng)歷所寫,也是她的第一部作品。
譯者簡(jiǎn)介:
宗璞,女,江蘇人,生于1988年9月,畢業(yè)于上海理工大學(xué)英文系。翻譯作品有《拯救小肉桂》《巨人的花園》等。
第一部分:丹維爾 /001
第一章 地球上最孤獨(dú)的地方 /002
第二章 不被允許的歌唱 /024
第三章 沒(méi)有泰勒的日子 /038
第四章 愛(ài)可以戰(zhàn)勝一切 /045
第五章 轉(zhuǎn)院 /066
第六章 每個(gè)人都在關(guān)注的那張分級(jí)表 /079
第七章 深陷泥潭的心 /081
第二部分:莫爾文 /097
第八章 悲喜交加的地方 /098
第九章 麥香雞 /109
第十章 寂靜的夜 /125
第十一章 新年伊始 /135
第三部分:佩奧利 /145
第十二章 一個(gè)新的怪物 /146
第十三章 沒(méi)有什么是萬(wàn)無(wú)一失的 /159
第四部分:丹維爾 2 /171
第十四章 蝸牛和非洲 /172
第十五章 精英 /188
第十六章 無(wú)處可逃 /201
第十七章 鬧鐘,藥品分離器和橡膠板 /213
第十八章 牛肉撈面 /222
第十九章 我心底的抓拍時(shí)刻 /231
第五部分:米夫林堡 /241
第二十章 歡迎回家 /242
第二十一章 如果有如果 /255
第二十二章 曲奇餅干的破碎 /267
第二十三章 這樣的噩夢(mèng)會(huì)結(jié)束嗎? /279
第二十四章 檸檬汁和哈利麥片的故事 /285
第二十五章 抓住希望 /292
第二十六章 激流 /301
第二十七章 隱患 /307
第二十八章 變幻之風(fēng) /322
第二十九章 越來(lái)越多的并發(fā)癥 /325
第三十章 深淵 /340
第三十一章 真相可以讓你解脫 /353
第三十二章 最重要的教訓(xùn) /371
第六部分:泰勒的弟弟們 /387
艾弗里·賓格曼 /388
坦納·賓格曼 /401
后記: /417
泰勒之隊(duì) /418
附錄:/421
RLA認(rèn)知功能分級(jí)(修訂版):十級(jí) /422