作者篩選了100首日本古代至當(dāng)代的代表性詩篇，原則上每人一首，部分詩人2-5首不等。全書以日漢對(duì)照形式呈現(xiàn)，每篇詩前設(shè)置詩人及其詩作的外漢雙語簡(jiǎn)介。正文按照詩歌類別及年代，大致分為九大章——《萬葉集》《古今和歌集》《新古今和歌集》《山家集》《小倉百人一首》、“江戶幕末和歌”“江戶俳諧”“日本漢詩”及“近現(xiàn)代詩歌”。這些詩作，既有日本古代先民的純真與熱烈，也有東方美學(xué)的“物哀”與“孤寂”，更有近現(xiàn)代以來日本人在主體覺醒后的思考、痛苦或歡愉。