瑪麗安·摩爾是美國二十世紀著名女詩人，影響了后來的許多詩人，譯者倪志娟研究摩爾的詩歌多年，曾出版專著《“消化硬鐵”：瑪麗安·摩爾詩論》�，旣惏病つ�爾出版過的詩集很多，譯者從中精選出一百余首詩，以其中一首詩《九桃盤》為書名，結集成這本瑪麗安·摩爾詩歌精選集�，旣惏病つ�爾的詩不易理解，譯者在翻譯時增加了必要的注釋，并以一篇具有研究價值的文章作為譯者序，詳細介紹了詩人的主要生平和創(chuàng)作歷程及詩歌風格。