本書為《參考消息》雙語版媒庫文選欄目結集出版的系列圖書之一，收錄了2019年刊登在該欄目中的50篇文章。從經濟、科技、文化、教育、藝術、生活等方面選取的每篇文章都有英語原文及譯文對照，附有校譯注文字，部分文章配有原汁原味的朗讀音頻和漫畫插畫。本書有助于讀者觀察世界、開闊視野、學習新知；對于想學習地道英語表達，提高英語閱讀、聽力和翻譯能力的讀者也非常有幫助。