翻譯可以視為一種跨文化交際的行為，是不同國(guó)度、不同文化背景下的人們之間進(jìn)行的交流與交往的重要工具。當(dāng)今的時(shí)代被稱(chēng)為全球化的時(shí)代，全球化總是使人們聯(lián)想到文化多元化、跨文化交流和多樣性共存等詞匯。這一時(shí)代特征勢(shì)必要求以思想和文化交流為目的的英語(yǔ)教學(xué)也要進(jìn)行歷史性的轉(zhuǎn)型。隨著我國(guó)和世界其他各國(guó)在越來(lái)越多的領(lǐng)域中聯(lián)系日益密切，跨文化交際下的英語(yǔ)翻譯活動(dòng)也日益增多。本書(shū)從跨文化交際視角下對(duì)英語(yǔ)翻譯方法進(jìn)行了詳細(xì)的研究，以期為相關(guān)領(lǐng)域的研究提供幫助。