本書以藥物研發(fā)、申報、生產(chǎn)、上市為脈絡(luò)體系，內(nèi)容涉及藥物化學(xué)、藥劑學(xué)、藥物分析、藥理學(xué)、藥品申報審評、化學(xué)合成、天然產(chǎn)物提取、生物技術(shù)、生產(chǎn)設(shè)備等專業(yè)知識，以及專業(yè)英語翻譯技巧、構(gòu)詞法和英文摘要寫作等，共計七個章節(jié)。體裁包括科技文獻(xiàn)、英文原版教材、專利、藥品說明書、藥典、政策法規(guī)及指導(dǎo)原則等。文章內(nèi)容豐富，難度適中，保持了原版英文風(fēng)格、習(xí)慣，反映了制藥專業(yè)英語的文體特點(diǎn)與表達(dá)方式。書后附有詞匯總表以便讀者查詢。本書可作為制藥工程、藥物制劑、藥學(xué)、化學(xué)化工等專業(yè)本科生及研究生的專業(yè)英語教材，也可用作制藥工程技術(shù)人員、科研院所、科研人員的專業(yè)參考資料。