大衛(wèi)·考坡菲（上）外國(guó)文學(xué)經(jīng)典·名家名譯（全譯本）
定 價(jià)：52 元
- 作者：[英] 狄更斯
- 出版時(shí)間：2015/7/1
- ISBN：9787560574967
- 出 版 社：西安交通大學(xué)出版社
- 中圖法分類：I561.44
- 頁(yè)碼：
- 紙張：膠版紙
- 版次：1
- 開(kāi)本：16K
《大衛(wèi)·考坡菲》是19世紀(jì)英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義大師狄更斯的一部代表作。在這部具有強(qiáng)烈的自傳色彩的小說(shuō)里，狄更斯借用“小大衛(wèi)自身的歷史和經(jīng)驗(yàn)”，從不少方面回顧和總結(jié)了自己的生活道路，反映了他的人生哲學(xué)和道德理想。
作者序
上卷
第一章 呱呱墜地
第二章 漸漸解事
第三章 地?fù)Q人易
第四章 受辱蒙羞
第五章 被遣離家
第六章 識(shí)人更多
第七章 在校的第一學(xué)期
第八章 偷得假期半日歡
第九章 永遠(yuǎn)難忘的生日
第十章 名為贍養(yǎng)，實(shí)屬遺棄
第十一章 含辛茹苦，自食其力
第十二章 決計(jì)逃走
第十三章 決心之后
第十四章 俠肝義膽
第十五章 再世為人
第十六章 去故更新，非止一端
第十七章 古城遇故
第十八章 一度回顧
第十九章 冷眼旁觀
第二十章 史朵夫宅里
第二十一章 小愛(ài)彌麗
第二十二章 舊地重游，新人初識(shí)
第二十三章 證實(shí)所聞，選定職業(yè)
第二十四章 放縱生活，初試淺嘗
第二十五章 吉星與煞星
第二十六章 墜入情網(wǎng)
第二十七章 托米·特萊得
第二十八章 米考伯先生叫陣
第二十九章 重到史朵夫府上
《大衛(wèi)·考坡菲（上）》：
現(xiàn)在，我自己也不要像野馬一樣“亂”說(shuō)一氣了，還是言歸正傳，接著說(shuō)我怎樣出生好啦。
我生在薩福克郡的布倫得屯①，或者像在蘇格蘭的說(shuō)法，生在布倫得屯“那方近左右”。我是個(gè)背生兒。我睜開(kāi)眼睛看見(jiàn)天日的時(shí)候，我父親已經(jīng)閉上眼睛不見(jiàn)天日有六個(gè)月了。我自己的父親，竟會(huì)沒(méi)看見(jiàn)我，即便現(xiàn)在，我一想起來(lái)，都有一種怪異之感。我父親在教堂墓地里的白色墓碑，在我那剛剛懂事的幼小心靈里，引起了種種聯(lián)想；我們那個(gè)小起坐間，爐火熊熊，燭光煌煌，而我們家里所有的門(mén)卻都又拴著，又鎖著，把我父親的墳，凄涼孤寂地屏在外面一片昏瞑的寒夜里（我有時(shí)覺(jué)得，那簡(jiǎn)直地是殘酷），這種情況，在我那幼小的心靈里，也引起了一種難以名狀的憐憫之情：這種種聯(lián)想和這種憐憫之情，我現(xiàn)在模模糊糊地回憶起來(lái)，尤其有一種怪異之感。
我父親有一個(gè)姨母，那自然就是我的姨婆了（關(guān)于她，我一會(huì)兒還有許多的話要說(shuō)），她是我們親友中間特殊的大人物。她叫特洛烏小姐，我母親卻老叫她貝萃小姐，不過(guò)那只是我那可憐的母親，對(duì)于這位凜然不可侵犯的人物，克服了畏懼之心而敢提起她來(lái)（那種時(shí)候并不常有），才那樣叫她。我這位姨婆，當(dāng)年嫁了個(gè)丈夫，既比她年輕，又生得很美，但是他卻絕不是“美之為美在于美行”②這句家常古訓(xùn)里所說(shuō)的那樣。因?yàn)榇蠹叶忌钌畹匾尚�，認(rèn)為他打過(guò)貝萃小姐，甚而還認(rèn)為有一次，因?yàn)槿沼脝?wèn)題爭(zhēng)吵起來(lái)，他竟做了一了百斷的安排，行動(dòng)雖然匆遽，態(tài)度卻很堅(jiān)決，要把貝萃小姐從三層樓的窗戶那兒，扔到樓底下去。顯而易見(jiàn)，他們兩個(gè)脾氣不投；所以貝萃小姐，沒(méi)有法子，只得給了他一筆錢(qián)，算是雙方同意，兩下里分居①。他帶著我姨婆給他的這筆錢(qián)，到印度去了。據(jù)我們家里一種荒乎其唐的傳聞，說(shuō)在印度，有一次有人看見(jiàn)他和一個(gè)馬猴，一塊兒騎在大象身上。不過(guò)，據(jù)我想，和他一塊兒騎在大象身上的，決不會(huì)是馬猴，而一定是．公侯之類，再不就是母后什么的②。反正不管怎么說(shuō)吧，他走了不到十年，消息就從印度傳來(lái)，說(shuō)他這個(gè)人不在了。我姨婆聽(tīng)見(jiàn)了這個(gè)消息，心里是什么滋味，沒(méi)有人知道。因?yàn)樗麄儍蓚�(gè)分居以后，她跟著就又姓了她作姑娘那時(shí)候的姓③，在遠(yuǎn)處海邊上一個(gè)小村子里買(mǎi)了一所小房?jī)海弥粋�(gè)女仆，以獨(dú)身婦女的身份，立門(mén)戶過(guò)起日子來(lái)，從那時(shí)以后，據(jù)大家的了解，完全隔絕人世，堅(jiān)定不移地不問(wèn)外事。
我相信，我父親曾有一個(gè)時(shí)期，是她最喜歡的人，但是我父親一結(jié)婚，卻把她給得罪苦了。原來(lái)她不贊成我母親，說(shuō)我母親是個(gè)“蠟油凍的娃娃”。她從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)我母親，不過(guò)她卻知道我母親還不到二十歲。我父親和貝萃小姐生分了以后，就和她沒(méi)再見(jiàn)面兒。我父親和我母親結(jié)婚的時(shí)候，我父親的歲數(shù)比我母親大一倍。我父親的身子骨又不很壯實(shí)。結(jié)了婚一年，他就去世了，他去世以后六個(gè)月，我才出世的，像我剛才說(shuō)的那樣。
在那個(gè)多事而重要的星期五下午——如果我可以冒昧地這樣說(shuō)的話——情況就是這樣。因此，我當(dāng)然決不能硬說(shuō)，我對(duì)于那個(gè)時(shí)候的情況，早就已經(jīng)知道了。也決不能硬說(shuō)，我對(duì)于后面發(fā)生的事情，是根據(jù)我自己親身的見(jiàn)聞而泊憶的。
……
書(shū)單推薦
